1
00:00:00,000 --> 00:00:04,647
Gedistribueerd door Japan Home Video
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
4
00:00:17,551 --> 00:00:20,259
Zijn lichaam is gepantserd
in ijzer en beton.
5
00:00:21,354 --> 00:00:25,291
Zijn geest is er in verwikkeld
computers en geavanceerde technologie.
6
00:00:25,292 --> 00:00:28,205
Dit is de stad en
de tijd waarin we leven.
7
00:00:29,429 --> 00:00:33,605
Maar de meeste mensen negeren het
het onverklaarbare of mysterieuze.
8
00:00:34,134 --> 00:00:36,774
Die dingen die we niet kunnen
kom erachter via gewone logica.
9
00:00:37,137 --> 00:00:39,515
Rond deze gewone mensen,
volgens gemeenschappelijke regels...
10
00:00:40,674 --> 00:00:44,520
Al die tijd op zoek
sterke verlangens en genoegens...
11
00:00:45,545 --> 00:00:47,991
en volhouden
een beetje geluk...
12
00:00:48,715 --> 00:00:53,715
er bestaat een enorme en angstaanjagende wereld
van duisternis voorbij onze tijd en ruimte.
13
00:01:00,560 --> 00:01:04,474
Ik ben bang dat ik daarvan op de hoogte ben.
14
00:01:22,649 --> 00:01:23,992
Taki, alsjeblieft.
15
00:01:25,719 --> 00:01:27,289
Ik heb de weddenschap verloren, dus ik moet betalen.
16
00:01:27,954 --> 00:01:29,399
Je raadt het gewoon verkeerd.
17
00:01:29,856 --> 00:01:33,030
Ja, maar ik ben een
barman voor een lange tijd,
18
00:01:33,760 --> 00:01:37,333
en ik heb nog nooit een meisje gezien dat werd vastgehouden
haar hoede net zo goed als Kanako.
19
00:01:38,131 --> 00:01:40,634
Hoe had ik het kunnen bedenken
dat ze je aanbod zou accepteren?
20
00:01:40,834 --> 00:01:42,677
Pech! Ik bewaar dit.
21
00:01:43,737 --> 00:01:46,877
Ze neemt zeker de tijd.
22
00:02:08,628 --> 00:02:09,800
Bedankt voor het wachten.
23
00:02:10,797 --> 00:02:12,799
Hier komt ze. 10.000 yen.
24
00:02:13,566 --> 00:02:15,307
10.000 yen? Wat bedoel je?
25
00:02:16,670 --> 00:02:19,378
Nou, het zijn jouw zaken niet.
Is het Taki?
26
00:02:19,873 --> 00:02:20,476
Ja.
27
00:02:20,941 --> 00:02:24,821
O, doe niet zo geheimzinnig.
Oké, ik zal het morgen weten!
28
00:02:25,578 --> 00:02:26,249
Laten we gaan!
29
00:02:27,480 --> 00:02:29,357
Tot ziens Ken.
Ga weer aan het werk!
30
00:02:29,883 --> 00:02:31,226
Ik heb het.
Tot snel.
31
00:02:32,252 --> 00:02:35,096
Hé Taki. Waarom gokken we er niet op?
het Giants and Tigers-spel, hierna?
32
00:02:36,056 --> 00:02:37,763
Een herkansing?
33
00:02:38,525 --> 00:02:39,162
Ik accepteer!
34
00:02:40,827 --> 00:02:43,501
Die avond was ik blij.
Alsof ik in vervoering raakte.
35
00:02:44,731 --> 00:02:47,678
Ze was het meisje dat ik leuk vond, uit de
bar waar ik al drie maanden kwam.
36
00:02:48,268 --> 00:02:50,942
Uiteindelijk vroeg ze het mij
naar haar huis.
37
00:02:53,506 --> 00:02:56,817
Dit was een verrassing.
Waarom ben je van gedachten veranderd?
38
00:03:08,221 --> 00:03:09,029
Wauw...
39
00:03:09,589 --> 00:03:11,535
Woon jij op deze luxe plek?
40
00:03:44,691 --> 00:03:46,398
Is dat niet een beetje te brutaal?
41
00:03:47,327 --> 00:03:48,601
Hou je niet van ongeduldige meisjes?
42
00:03:49,796 --> 00:03:54,370
Ja, maar ik ben meer van
romantischer dan ik eruitzie.
43
00:04:09,849 --> 00:04:10,884
Je bent zo sterk.
44
00:04:11,284 --> 00:04:12,228
Ik voel me er zo toe aangetrokken.
45
00:04:15,221 --> 00:04:16,757
Deze vrouw heeft een duivel in zich.
46
00:04:17,857 --> 00:04:20,531
Ze is compleet veranderd
van hoe ze aan de bar was.
47
00:04:21,428 --> 00:04:26,173
Het was heel anders dan ik
verwacht, maar ik klaag niet.
48
00:05:06,272 --> 00:05:06,875
Jij...
49
00:05:08,241 --> 00:05:10,084
Je besefte het iets te laat.
50
00:05:14,114 --> 00:05:15,752
Je bent van geen enkel nut meer voor mij.
51
00:05:25,692 --> 00:05:26,636
Omhels mij...
52
00:05:32,799 --> 00:05:34,244
Je bent nauwelijks ontsnapt, hè?
53
00:05:35,068 --> 00:05:37,344
Het is prima.
Ik heb al wat ik wilde.
54
00:05:38,638 --> 00:05:39,776
Wat heb je met Kanako gedaan?
55
00:05:43,576 --> 00:05:45,055
Maak je je zorgen om het meisje?
56
00:05:45,712 --> 00:05:46,656
Ik heb haar niet vermoord.
57
00:05:47,046 --> 00:05:49,219
Ik heb haar net laten uitslapen
het toilet, aan de bar.
58
00:05:52,886 --> 00:05:53,921
Tot snel.
59
00:06:12,739 --> 00:06:13,945
Wat is er aan de hand?
60
00:06:14,841 --> 00:06:18,721
Het is dichtbij de vrede
verlenging van het verdrag...
61
00:06:30,256 --> 00:06:36,969
SLECHTE STAD
62
00:06:39,999 --> 00:06:42,605
Ja, je hebt gelijk. Ja.
63
00:06:44,304 --> 00:06:45,612
Natuurlijk doe ik dat.
64
00:06:47,440 --> 00:06:48,510
Ja meneer, ik zal het doen.
65
00:06:49,609 --> 00:06:52,647
Ja, heel erg bedankt.
Ik spreek je later wel.
66
00:06:54,847 --> 00:06:56,451
Meneer Taki, de president
wil je zien.
67
00:06:56,716 --> 00:06:57,194
Ja.
68
00:07:00,420 --> 00:07:02,923
Oh, ik denk je playboy-levensstijl
heeft je ingehaald.
69
00:07:03,623 --> 00:07:04,795
Zorg goed voor jezelf.
70
00:07:06,125 --> 00:07:09,402
Bedankt voor uw bezorgdheid.
Het doorboorde mijn hart
71
00:07:11,898 --> 00:07:14,469
Hé Taki, wil je vandaag met ons meedoen?
72
00:07:14,767 --> 00:07:19,546
Mahjong? Klinkt goed!
Maar ik ben compleet blut.
73
00:07:20,073 --> 00:07:21,416
Je kunt beter op zoek gaan naar een andere sukkel.
74
00:07:22,408 --> 00:07:25,412
Er is geen grotere sukkel dan jij.
Tot ziens!
75
00:07:27,413 --> 00:07:29,552
Jullie zijn allemaal sukkels.
76
00:07:30,984 --> 00:07:32,827
Ik ben Renzaburo Taki.
77
00:07:33,486 --> 00:07:36,660
Ik werk op de verkoopafdeling van een
elektronicabedrijf in Shibuya, Tokio.
78
00:07:36,823 --> 00:07:37,995
Dat is mijn officiële taak.
79
00:07:40,660 --> 00:07:42,469
De heer Taki van de
verkoopafdeling is hier.
80
00:07:43,329 --> 00:07:44,307
Laat hem binnen.
81
00:07:47,600 --> 00:07:48,670
Het is een MacGreggor, nietwaar?
82
00:07:49,869 --> 00:07:52,850
Ja. Ik heb er eindelijk een.
83
00:07:53,239 --> 00:07:56,777
De grip en slag zijn erg fijn.
Het is perfect, precies wat ik had verwacht.
84
00:07:57,944 --> 00:07:59,048
Ik vind het leuk.
85
00:08:01,314 --> 00:08:03,555
Trouwens, ik heb je gehoord
vreemde ervaring gehad.
86
00:08:09,522 --> 00:08:12,162
Ik denk dat we het niet kunnen vertrouwen
het vredesverdrag.
87
00:08:12,692 --> 00:08:14,069
Zijn het die extremisten?
88
00:08:14,727 --> 00:08:17,936
Het lijkt zo... maar voorlopig heb ik een aanvraag ingediend
een klacht bij hun leiders
89
00:08:17,997 --> 00:08:19,670
via het Vaticaan.
90
00:08:20,233 --> 00:08:22,577
Nou, je kunt maar beter voorzichtig zijn
met welke vrouwen je uitgaat.
91
00:08:23,102 --> 00:08:25,582
Je grootste zwakte zijn vrouwen.
92
00:08:26,406 --> 00:08:30,218
Enige reden voor hen om dat te doen
nu actie ondernemen?
93
00:08:30,977 --> 00:08:34,789
De datum van de ondertekeningsceremonie voor de volgende
vredesverdrag is naar voren geschoven.
94
00:08:35,515 --> 00:08:38,121
Het zal morgen plaatsvinden in Tokio.
95
00:08:39,652 --> 00:08:40,790
Dat is heel plotseling.
96
00:08:41,521 --> 00:08:44,690
Onderzoek heeft dat uitgewezen
mensen van de andere kant
97
00:08:44,691 --> 00:08:47,934
illegaal aan deze kant zijn geïnfiltreerd
door gebruik te maken van een schildbreker.
98
00:08:48,461 --> 00:08:50,532
We moeten dit rustig afhandelen.
99
00:08:51,030 --> 00:08:51,804
Zoals je weet...
100
00:08:51,964 --> 00:08:55,000
Ik twijfel er niet aan dat wanneer dit
vredesverdrag is ondertekend,
101
00:08:55,001 --> 00:08:58,574
het zal een nieuw tijdperk inluiden
verhouding tussen onze partijen.
102
00:08:59,706 --> 00:09:04,177
De voorwaarden van dit verdrag blijven van kracht
de vrede voor nog eens 500 jaar.
103
00:09:05,144 --> 00:09:07,954
Hoe dan ook, een V.I.P. komt aan
Narita luchthaven, 19.00 uur vanavond.
104
00:09:08,247 --> 00:09:11,888
Hij is aanwezig bij de ondertekeningsceremonie.
105
00:09:12,685 --> 00:09:15,632
Dus ik wil dat jij hem bewaakt
tot morgen...
106
00:09:16,723 --> 00:09:19,465
Meneer Zwarte Garde,
Renzaburo Taki.
107
00:09:26,799 --> 00:09:30,212
De Zwarte Garde,
dat is mijn andere gezicht.
108
00:09:30,970 --> 00:09:34,577
Je leven is altijd
in gevaar met die baan.
109
00:09:39,979 --> 00:09:41,925
Wie is hij?
110
00:09:42,248 --> 00:09:43,727
Giuseppe Mayart.
111
00:09:44,083 --> 00:09:45,926
Je hebt vast wel van hem gehoord.
112
00:09:46,819 --> 00:09:48,389
Komt hij eindelijk hier?
113
00:09:48,955 --> 00:09:51,162
We kunnen de
vredesverdrag zonder hem.
114
00:09:51,357 --> 00:09:52,461
Bewaak hem alstublieft goed.
115
00:09:52,859 --> 00:09:57,672
Hij zal het belangrijkste doelwit zijn van de
extremisten die tegen dit verdrag zijn.
116
00:09:59,332 --> 00:10:01,334
Bedankt dat je het mij gaf
zo'n doordachte opdracht.
117
00:10:03,770 --> 00:10:04,874
Ik zal mijn best doen.
118
00:10:06,773 --> 00:10:08,548
Eh, nog één ding.
119
00:10:08,708 --> 00:10:10,449
Ze willen je een partner toewijzen.
120
00:10:10,710 --> 00:10:13,384
Haar vaardigheden zijn de allerbeste en
Ik hoor dat ze er ook goed uitziet.
121
00:10:14,614 --> 00:10:15,319
Goed.
122
00:10:16,048 --> 00:10:17,721
Ze zal wachten
jij op de luchthaven
123
00:10:17,984 --> 00:10:20,624
Zoek naar het beste
uitziende vrouw daar.
124
00:10:21,454 --> 00:10:23,798
Nog één ding.
Ze komt van de andere kant.
125
00:10:24,791 --> 00:10:26,600
Een Zwarte Garde van
de andere kant?
126
00:10:27,293 --> 00:10:30,297
Ja, dus neem er geen
vreemde ideeën.
127
00:10:31,464 --> 00:10:33,698
Maak je geen zorgen. Ik weet het
beter dan wie dan ook
128
00:10:33,699 --> 00:10:36,771
hoe eng de vrouwen zijn
uit de demonenwereld.
129
00:10:48,748 --> 00:10:51,752
Er is een wereld waar mensen leven,
en dan is er nog een andere wereld...
130
00:10:52,251 --> 00:10:53,730
De demonenwereld.
131
00:10:54,187 --> 00:10:56,758
We hebben contact gehad met
elkaar doorheen onze geschiedenis.
132
00:10:56,889 --> 00:11:01,133
De twee werelden hebben interactie gezocht,
harmonie en co-existentie.
133
00:11:01,794 --> 00:11:04,729
Toch zijn die er geweest
hevige en bittere gevechten
134
00:11:04,730 --> 00:11:06,937
gevochten tussen onze werelden,
keer op keer.
135
00:11:07,600 --> 00:11:14,074
Eindelijk de hoofden van onze twee werelden
een verdrag voor coëxistentie gesloten.
136
00:11:15,007 --> 00:11:17,613
Het was een soort geheime deal.
137
00:11:18,678 --> 00:11:22,057
De wapenstilstand wordt verlengd
om de paar honderd jaar.
138
00:11:22,982 --> 00:11:27,522
En nu, nu we dichterbij komen
het einde van de twintigste eeuw,
139
00:11:27,653 --> 00:11:32,033
Deze twee werelden proberen het
om een nieuw vredesverdrag te sluiten.
140
00:12:14,834 --> 00:12:17,110
Ik denk dat we dit niet kunnen oplossen
met vriendelijk gesprek.
141
00:13:18,731 --> 00:13:21,871
Denk je dat speelgoed
zal bij ons werken?
142
00:13:22,602 --> 00:13:26,516
Maak je geen zorgen, dit speelgoed
is niet wat je denkt.
143
00:13:27,440 --> 00:13:28,919
Is dat zo?
144
00:14:20,459 --> 00:14:21,961
Deze keer zal ik je pakken.
145
00:14:40,312 --> 00:14:41,086
Shit.
146
00:14:58,130 --> 00:15:00,701
Je bent zo... schattig.
147
00:15:03,102 --> 00:15:06,481
Maar jij hoort niet thuis in deze wereld.
148
00:15:07,807 --> 00:15:08,877
Tot ziens.
149
00:15:26,892 --> 00:15:29,736
Ik denk dat je mijn partner bent.
Je hebt mijn leven gered.
150
00:15:30,463 --> 00:15:33,808
Voor een ervaren bewaker van deze kant,
jij bent nogal een watje.
151
00:15:35,468 --> 00:15:37,141
Ik ben er zeer dankbaar voor
jouw eerlijke mening.
152
00:15:37,703 --> 00:15:38,269
ik ben...
153
00:15:38,270 --> 00:15:41,149
Renzaburo Taki, 25 jaar oud.
154
00:15:41,540 --> 00:15:45,989
Hoogte 180 cm, gewicht 65 kg,
bloedgroep AB.
155
00:15:46,479 --> 00:15:48,789
Officiële baan is een verkoper van
een elektronicabedrijf.
156
00:15:49,281 --> 00:15:52,262
Maandsalaris is 230.000 yen.
Enkel.
157
00:15:53,285 --> 00:15:54,161
Bingo!
158
00:15:54,754 --> 00:15:57,735
Jij ook? Vergeet niet op te nemen
ook jouw metingen.
159
00:15:59,024 --> 00:16:01,061
Ik ben Makie, geen achternaam.
160
00:16:01,627 --> 00:16:05,598
Mijn taak aan deze kant is als model.
Maar ik heb geen noemenswaardige reputatie.
161
00:16:06,165 --> 00:16:08,543
De sponsors mogen mij niet, omdat
Ik heb alle andere modellen afgeschrikt.
162
00:16:09,468 --> 00:16:14,577
Ik zie. Je schoonheid is te perfect.
Het is bijna onwerkelijk.
163
00:16:15,541 --> 00:16:16,986
Bedankt voor het compliment.
164
00:16:17,576 --> 00:16:20,614
Nu moeten we ons haasten.
Hij zal binnenkort arriveren.
165
00:16:21,380 --> 00:16:23,917
Jouw toewijding aan het werk
is zo'n trieste zaak.
166
00:16:24,316 --> 00:16:25,818
Maar het is leuk je te ontmoeten.
167
00:16:38,430 --> 00:16:41,377
Wat voor soort persoon
zullen wij bewaken?
168
00:16:44,303 --> 00:16:45,748
Giuseppe Mayart.
169
00:16:46,472 --> 00:16:49,146
Een traditionele mysticus
en een geweldig paranormaal medium.
170
00:16:49,308 --> 00:16:52,544
Ik geloof dat hij met pensioen was en dat was hij ook
levend in de ruïnes van Pompeii,
171
00:16:52,545 --> 00:16:56,948
of aan de kop van het Aponin-gebergte,
nadat hij de ondertekeningsceremonie had bijgewoond
172
00:16:56,949 --> 00:16:59,156
van het laatste verdrag in 1851.
173
00:16:59,618 --> 00:17:02,599
Ik hoorde dat hij de sleutelfiguur is
voor de ondertekeningsceremonie.
174
00:17:03,923 --> 00:17:06,301
Hoe dan ook, ik hoop het
alles verloopt soepel.
175
00:17:07,126 --> 00:17:09,572
Maar waarom kozen ze?
jij als mijn partner?
176
00:17:09,995 --> 00:17:11,633
Ik denk dat je over grote vaardigheden moet beschikken.
177
00:17:12,431 --> 00:17:15,173
Je bedoelt dat je het niet vertrouwt
vrouwen uit de demonenwereld?
178
00:17:15,801 --> 00:17:16,779
Bijna nooit.
179
00:17:17,503 --> 00:17:19,813
Ik heb een heel slechte ervaring gehad.
180
00:17:20,339 --> 00:17:22,012
Je hebt het waarschijnlijk verdiend.
181
00:17:22,474 --> 00:17:23,214
Ik denk het wel.
182
00:17:23,742 --> 00:17:25,983
Dit partnerschap is dat niet
wat ik ook wilde.
183
00:17:26,645 --> 00:17:28,852
Maar ik volg gewoon mijn
bevelen van de superieur.
184
00:17:29,849 --> 00:17:33,422
Het maakt niet uit. We moeten vasthouden
samen totdat deze opdracht eindigt.
185
00:17:33,786 --> 00:17:34,560
Ik ben het ermee eens.
186
00:17:52,705 --> 00:17:54,412
Shit! Zij zijn het!
187
00:18:01,881 --> 00:18:04,953
Dit gaat te ver
gewoon om één persoon te doden.
188
00:18:05,751 --> 00:18:06,422
Het is verschrikkelijk.
189
00:18:06,952 --> 00:18:08,363
Inderdaad.
190
00:18:10,356 --> 00:18:13,667
Ik had gevaar gevoeld,
dus ik ben overgestapt op een eerdere vlucht.
191
00:18:14,393 --> 00:18:15,997
Ik denk dat ik gelijk had.
192
00:18:16,595 --> 00:18:17,539
Wie ben je?
193
00:18:19,465 --> 00:18:21,308
Ik ben Giuseppi Mayart.
194
00:18:22,468 --> 00:18:24,448
Leuk om bij de te zijn
twee van jullie vanavond.
195
00:18:27,106 --> 00:18:30,178
Nou, mij werd verteld dat een vrouw uit
de andere kant zou mij bewaken.
196
00:18:30,342 --> 00:18:33,289
Je bent veel meer
mooier dan ik had verwacht.
197
00:18:39,218 --> 00:18:41,198
Wees niet onbeleefd!
Wat heb je mij zojuist aangedaan?!
198
00:18:41,320 --> 00:18:42,697
Jij bent de onbeleefde.
199
00:18:42,755 --> 00:18:46,601
Wat bedoel je?!
Dit is een groet in de mensenwereld!
200
00:18:50,262 --> 00:18:53,402
Meneer Mayart, ik denk dat het goed is
dat je zo levendig bent,
201
00:18:53,666 --> 00:18:55,168
maar je moet een beetje discreet zijn.
202
00:18:55,668 --> 00:18:57,443
Ook al is het zo
alleen voor vanavond,
203
00:18:57,803 --> 00:19:01,307
zij en ik zijn geweest
toegewezen om uw leven te beschermen.
204
00:19:02,174 --> 00:19:05,417
Je kunt daarna doen wat je wilt
het verdrag wordt morgen ondertekend,
205
00:19:05,878 --> 00:19:08,654
Maar tot die tijd wil ik jou
om onze regels te volgen.
206
00:19:10,049 --> 00:19:13,384
Wat is het probleem? Ze is gewoon een
vrouw van de demonenwereld.
207
00:19:13,385 --> 00:19:17,060
Wie weet wat voor soort echte vorm
ze heeft onder die schoonheid.
208
00:19:17,489 --> 00:19:22,438
Je moet weten wat er gebeurt
voor de mensen die bij hen slapen.
209
00:19:22,628 --> 00:19:26,371
Hun levensenergie wordt eruit gezogen,
en ze worden zombies!
210
00:19:26,665 --> 00:19:31,341
Weet je waarom zoveel mensen
wil je nog steeds seks met ze hebben?
211
00:19:31,804 --> 00:19:33,371
Vanwege hoe het voelt.
212
00:19:33,372 --> 00:19:40,347
Mensen voelen zo'n ongelooflijke extase,
het is niet eens te vergelijken met menselijke seks.
213
00:19:40,980 --> 00:19:43,247
Je moet ook voorzichtig zijn, want...
214
00:19:43,248 --> 00:19:44,750
U moet op uw tong letten, meneer.
215
00:19:45,551 --> 00:19:49,590
Ik heb daar geen vertrouwen in
Ik kan je alleen beschermen.
216
00:19:50,222 --> 00:19:52,395
Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.
Een baan is een baan.
217
00:19:53,025 --> 00:19:55,596
Ik zal iedereen beschermen,
zelfs met gevaar voor mijn eigen leven.
218
00:19:56,362 --> 00:19:58,808
Oh, die woorden laten me voelen
echt veilig.
219
00:19:59,098 --> 00:20:01,601
Dan laat ik de zaak liggen
voor jullie beiden.
220
00:20:01,767 --> 00:20:03,405
Zorg ervoor dat
er komt geen gevaar op mij af.
221
00:20:08,707 --> 00:20:13,850
Maar ik wil dit nog steeds proeven
minstens één keer een bijzondere extase.
222
00:20:26,225 --> 00:20:28,535
Hoe dan ook, waar breng je me heen?
223
00:20:28,794 --> 00:20:30,762
Een bijzonder hotel gebouwd
met een energiebarrière
224
00:20:30,763 --> 00:20:32,504
om ons te beschermen tegen de demonenwereld.
225
00:20:33,298 --> 00:20:36,768
Het is gemaakt voor de veiligheid
van speciale V.I.P's, zoals jij.
226
00:20:37,669 --> 00:20:41,272
Deze plek lijkt saai.
Ik ben helemaal naar Tokio gekomen.
227
00:20:41,273 --> 00:20:45,153
Kan ik niet een hostessclub bezoeken?
of een massagesalon?
228
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
Naar één daarvan keek ik uit.
229
00:21:19,144 --> 00:21:20,623
Ik wil dat je in je kamer blijft.
230
00:21:20,779 --> 00:21:23,419
Wat een muffe geur hier.
231
00:21:24,950 --> 00:21:29,399
Ik heb op je gewacht.
Ik ben de eigenaar van dit hotel.
232
00:21:30,589 --> 00:21:35,197
Je moet daarna uitgeput zijn
zo'n lange reis om hier te komen.
233
00:21:35,961 --> 00:21:37,963
Zoals u kunt zien, ons hotel
is niet luxueus, maar
234
00:21:38,764 --> 00:21:42,041
Ik hoop dat je het comfortabel zult vinden.
235
00:21:43,001 --> 00:21:46,210
Wij zorgen voor de
beste service die we kunnen...
236
00:21:48,474 --> 00:21:50,681
Lang niet gezien.
Gaat het goed met je?
237
00:21:51,376 --> 00:21:53,754
Inderdaad. Ik heb je gehoord
doen het ook goed.
238
00:21:54,279 --> 00:21:55,815
Hoe gaat het met de gast
afspraken vandaag?
239
00:21:56,014 --> 00:21:58,255
Maak je geen zorgen,
het zijn alleen jullie.
240
00:21:59,151 --> 00:22:02,826
Het lijkt wel een grote terroristische groepering
de andere kant wil hem vermoorden.
241
00:22:03,388 --> 00:22:05,561
We moeten voorzichtig zijn, ook al is dit het geval
gebied is beschermd tegen invasie.
242
00:22:05,891 --> 00:22:08,201
Het weerstandsniveau van de barrière heeft
verdrievoudigd.
243
00:22:08,260 --> 00:22:09,671
Wees niet zo zenuwachtig!
244
00:22:17,136 --> 00:22:17,739
Hoe gaat het met hem?
245
00:22:18,170 --> 00:22:20,411
Hij dwingt mij om hem eruit te halen
en wat plezier hebben.
246
00:22:20,739 --> 00:22:24,710
BEST BEWAARDE GEHEIMEN
247
00:22:25,310 --> 00:22:26,311
Meneer Mayart.
248
00:22:26,945 --> 00:22:30,515
O, Taki.
Deze vrouw is zo koppig!
249
00:22:30,516 --> 00:22:33,156
Kijk hier eens naar.
Massagesalon Playboy.
250
00:22:33,919 --> 00:22:36,456
Ze bieden zoveel goeds
uitziende vrouwen. Laten we daarheen gaan!
251
00:22:37,489 --> 00:22:39,059
Je kunt nergens heen.
252
00:22:40,392 --> 00:22:42,065
Oh... vind je deze plek niet leuk?
253
00:22:43,662 --> 00:22:45,863
Hoe zit het met deze?
Cabaretclub Koningin Mate!
254
00:22:45,864 --> 00:22:48,401
Dit moet de plek voor ons zijn!
Laten we naar deze plek gaan!
255
00:22:49,001 --> 00:22:52,073
Ik zal met je meegaan, waar dan ook
je wilt, na deze opdracht.
256
00:22:53,071 --> 00:22:54,914
Verdomme jij. Je bent zo kieskeurig.
257
00:22:55,107 --> 00:22:57,108
Hoe zit dit!?
En klaag niet meer!
258
00:22:57,109 --> 00:22:58,876
Modemassage Liefde.
259
00:22:58,877 --> 00:22:59,855
Meneer Mayart!
260
00:23:03,048 --> 00:23:05,050
Ik kan je geen toestemming geven
om deze kamer te verlaten.
261
00:23:05,551 --> 00:23:06,552
Dit is een bestelling!
262
00:23:09,388 --> 00:23:10,890
Verdomme. Je bent zo koppig.
263
00:23:11,523 --> 00:23:15,198
Je slaapt bij ons
in deze kamer, vanavond.
264
00:23:16,628 --> 00:23:18,904
Echt niet. Ik maak zeker bezwaar.
265
00:23:19,331 --> 00:23:22,833
Ik zal met die vrouw slapen,
maar nooit met jou.
266
00:23:22,834 --> 00:23:25,178
Ik kan niet slapen met een
man naast mij.
267
00:23:26,071 --> 00:23:28,017
Dan hoef je niet te slapen.
268
00:23:28,840 --> 00:23:30,786
W-w-wat?!
269
00:23:31,310 --> 00:23:32,914
Wie denk je dat ik ben?
270
00:23:33,145 --> 00:23:35,955
Dit vredesverdrag doet dat niet
afsluiten zonder mij.
271
00:23:36,381 --> 00:23:39,450
Ondanks dit loop je nog steeds in de val
ik in zo'n waardeloos hotel.
272
00:23:39,451 --> 00:23:40,395
Dit is schandalig!
273
00:23:40,886 --> 00:23:43,154
Dit hotel ligt boven de
punt waar het krachtigst is
274
00:23:43,155 --> 00:23:44,759
spirituele energie kan
in Tokio worden uitgezonden.
275
00:23:44,923 --> 00:23:48,564
Er is voor hen geen mogelijkheid om binnen te komen.
Ze kunnen hier niet eens in de buurt komen.
276
00:23:49,194 --> 00:23:51,470
Waarom is die vrouw dan hier?
277
00:23:51,697 --> 00:23:53,768
Zij is lid van de
Zwarte Garde vanaf de andere kant.
278
00:23:54,333 --> 00:23:56,040
Ze is opgeleid
voor deze situatie.
279
00:23:58,103 --> 00:24:01,744
Oké, als ik alleen met haar kan zijn,
Ik blijf hier.
280
00:24:02,841 --> 00:24:05,117
Waarom slaap je niet in de gang?
281
00:24:07,246 --> 00:24:09,385
Oké, ik zal bij u zijn, meneer Mayart.
282
00:24:10,983 --> 00:24:14,260
Dit is mijn kans om een
vrouw van de demonenwereld.
283
00:24:16,088 --> 00:24:17,226
Houd hem in de gaten.
284
00:24:17,756 --> 00:24:21,533
Als hij iets vreemds doet,
bind hem gewoon aan het bed vast.
285
00:24:23,428 --> 00:24:24,729
D... wees niet onbeleefd!
286
00:24:24,730 --> 00:24:26,038
Wat vertel je haar in godsnaam?
287
00:24:27,065 --> 00:24:27,975
Jij dwaas!
288
00:24:28,567 --> 00:24:29,170
Jij nincompoop!
289
00:24:29,534 --> 00:24:30,535
Idioot!
290
00:25:02,934 --> 00:25:06,074
De gast boven is nogal beroemd.
291
00:25:06,605 --> 00:25:07,481
Ken jij hem?
292
00:25:08,073 --> 00:25:09,416
Giuseppe Mayart...
293
00:25:10,008 --> 00:25:12,614
Hij kwam naar Japan,
incognito, twintig jaar geleden.
294
00:25:13,278 --> 00:25:16,122
Hij is niet veel veranderd
sindsdien, maar...
295
00:25:17,249 --> 00:25:17,852
Wat is er mis?
296
00:25:19,251 --> 00:25:21,754
Ik vraag me een beetje af,
of hij echt is of niet.
297
00:25:22,387 --> 00:25:24,594
Het is gewoon mijn intuïtie,
maar naar mijn bescheiden mening,
298
00:25:25,190 --> 00:25:26,999
hij zou een lokaas kunnen zijn.
299
00:25:27,693 --> 00:25:28,694
Dat zou mogelijk kunnen zijn.
300
00:25:29,061 --> 00:25:32,531
Ze gebruiken vrijelijk een lokvogel om aan te trekken
de aandacht van de vijand op ons.
301
00:25:33,498 --> 00:25:34,272
Nou ja.
302
00:25:37,769 --> 00:25:39,339
Hoe dan ook, ben je nog steeds single?
303
00:25:40,238 --> 00:25:41,273
Wat voor vraag is dat?
304
00:25:41,640 --> 00:25:43,176
Kun je het niet gewoon vertellen?
naar mij kijken?
305
00:25:43,642 --> 00:25:45,053
Hoe zit het met de dame
ben je meegekomen?
306
00:25:45,344 --> 00:25:47,847
Maak geen grapjes. Ze is een vrouw
vanaf de andere kant.
307
00:25:48,180 --> 00:25:51,559
Je kunt geen kinderen krijgen,
maar ik hoor dat de seks ongelooflijk is.
308
00:25:54,553 --> 00:25:57,762
Nou, ik had nooit gedacht dat ik het zou horen
zulke woorden komen uit je mond.
309
00:25:58,590 --> 00:26:01,093
Is dat zo?
Het is maar een praatje.
310
00:26:02,427 --> 00:26:04,270
Vind je je werk leuk?
311
00:26:04,763 --> 00:26:06,140
Ik weet het niet.
312
00:26:06,765 --> 00:26:08,176
Je moet trots zijn op je werk.
313
00:26:08,600 --> 00:26:12,343
Het is heel eervol om zo'n exemplaar te hebben
belangrijke taak, het beschermen van beide werelden.
314
00:26:12,671 --> 00:26:17,882
Is het? Ik weet niet of het de moeite waard is
het beschermen van de menselijke of demonische samenleving
315
00:26:18,477 --> 00:26:21,219
door mijn eigen leven te riskeren.
316
00:26:24,383 --> 00:26:29,264
Het is omdat je dat nog steeds niet doet
hebben iets om echt te beschermen.
317
00:26:29,621 --> 00:26:33,569
Je kunt beter snel iets vinden,
dan begrijp je de betekenis ervan.
318
00:26:33,859 --> 00:26:36,362
Iets om te beschermen?
Is het zo eenvoudig?
319
00:26:36,495 --> 00:26:37,303
Zo simpel is het.
320
00:26:37,796 --> 00:26:38,797
Schaakmat.
321
00:26:48,507 --> 00:26:50,418
Hier, laten we nog één spelletje spelen.
322
00:26:51,710 --> 00:26:54,156
Oude man, je geeft nooit op.
323
00:26:55,280 --> 00:26:58,523
Niet klagen!
Ik help je de tijd te doden.
324
00:27:15,767 --> 00:27:16,268
Zij zijn het!
325
00:27:17,469 --> 00:27:19,915
Klootzakken! Ze proberen het
om het spirituele schild te breken.
326
00:27:20,806 --> 00:27:23,013
Dat kan niet... dat kan niet
dat ze hier binnenkomen!
327
00:27:35,320 --> 00:27:35,957
Hier komen ze!
328
00:28:34,613 --> 00:28:37,150
Mr Mayart, blijf daar zitten.
329
00:28:37,449 --> 00:28:39,122
Ik laat ze aan jou over...
330
00:28:56,735 --> 00:28:58,112
Makie, ik ben het.
331
00:29:02,307 --> 00:29:02,944
Jin?
332
00:29:04,543 --> 00:29:07,080
Je ziet er leuk uit, gekleed
de kleding van deze kant.
333
00:29:07,612 --> 00:29:09,091
Zeer aantrekkelijk.
334
00:29:12,684 --> 00:29:15,460
Ik neem aan dat jullie de handen ineen hebben geslagen
in handen van de mens.
335
00:29:17,422 --> 00:29:18,560
Verrader!
336
00:29:27,165 --> 00:29:29,145
Waarom heb je ons verraden?
Zeg eens!
337
00:29:30,035 --> 00:29:33,175
Mensen zijn zo laag
wezens vergeleken met ons.
338
00:29:34,039 --> 00:29:36,542
Ze zijn alleen geschikt om ons te dienen.
339
00:29:37,175 --> 00:29:39,451
Er is geen reden om gelijk of eerlijk te zijn.
340
00:29:40,512 --> 00:29:42,924
Ik wil je niet eens
begrijpen.
341
00:29:51,523 --> 00:29:54,197
Jij bent net zo koppig
zoals je vroeger was.
342
00:29:54,793 --> 00:29:58,331
Ik had je moeten maken
slaap dan bij mij.
343
00:29:59,497 --> 00:30:03,104
Denk je dat je het kunt nemen
mijn hoofd, als je mijn lichaam neemt?
344
00:30:03,735 --> 00:30:04,975
Dat is gewoon de manier waarop je denkt.
345
00:30:05,770 --> 00:30:09,308
Wil je het proberen?
Ik zal je gek maken.
346
00:30:33,698 --> 00:30:34,574
Meester.
347
00:30:36,468 --> 00:30:40,473
Maak je geen zorgen, ze hebben alleen de mijne
valse hand. Je moet naar boven gaan.
348
00:31:03,561 --> 00:31:07,839
Hoe is dit? Jouw lichaam is
eerlijker dan jij bent.
349
00:31:18,743 --> 00:31:20,689
J... jij!
350
00:31:22,647 --> 00:31:25,457
Doe geen moeite.
Je kunt die truc niet gebruiken.
351
00:31:42,333 --> 00:31:43,334
Alles goed met je?
352
00:31:43,935 --> 00:31:44,504
Ja.
353
00:31:45,270 --> 00:31:46,544
Waar is meneer Mayart?
354
00:31:47,505 --> 00:31:49,109
Hij verstopt zich in de badkamer.
355
00:31:59,217 --> 00:32:01,993
Wat voor soort mysticus is hij?
356
00:32:04,055 --> 00:32:08,026
Sorry, Taki. Ik vertrouwde op de
geestelijke barrière te groot.
357
00:32:08,793 --> 00:32:09,999
Kunt u meneer Mayart vinden?
358
00:32:10,228 --> 00:32:14,506
Maak je geen zorgen, ik heb een
idee waar hij heen gaat.
359
00:32:22,273 --> 00:32:25,509
Dit is het paradijs. Ik zou het nooit kunnen
stel je zo'n geweldige plek voor.
360
00:32:25,510 --> 00:32:27,922
Ik ben blij dat ik lang heb geleefd
genoeg om dit te ervaren.
361
00:32:28,880 --> 00:32:31,156
Ik raak zo opgewonden,
omdat je zo tevreden bent!
362
00:32:31,282 --> 00:32:32,625
Ik geef je de volledige behandeling.
363
00:32:34,486 --> 00:32:36,022
Hier, waarom lieg je niet
op je rug.
364
00:32:36,387 --> 00:32:37,866
Hier ben je.
365
00:32:38,656 --> 00:32:42,035
O, meneer! Je hebt zoveel vitaliteit.
366
00:32:43,828 --> 00:32:46,104
Ik kan zelfs jonge mannen overleven.
367
00:32:48,800 --> 00:32:51,101
Meneer, hoe oud bent u?
368
00:32:51,102 --> 00:32:55,244
Ik leef al zo lang, dat doe ik niet
onthoud het niet meer. Maar ik ben ruim boven de 200.
369
00:32:55,440 --> 00:32:59,980
Echt niet! Niemand van jouw leeftijd
kan het zo volhouden.
370
00:33:00,945 --> 00:33:03,585
We hebben allebei een heel lang leven achter de rug.
371
00:33:04,849 --> 00:33:07,455
Hoe dan ook, je hebt prachtige borsten.
372
00:33:08,920 --> 00:33:12,595
Ze zijn als kunst, gemaakt door God.
373
00:33:18,630 --> 00:33:21,338
Oh, je ziet eruit als een baby als je dat doet.
Je ziet er helemaal niet 200 jaar oud uit.
374
00:33:24,936 --> 00:33:25,676
Eh?
375
00:33:26,538 --> 00:33:28,245
Ik heb iets ingeslikt.
376
00:33:28,640 --> 00:33:29,277
Wat was dat?
377
00:33:29,641 --> 00:33:31,909
Waar heb je het over?
Ik heb nog geen baby gekregen.
378
00:33:31,910 --> 00:33:33,253
Er is geen melk.
379
00:33:33,878 --> 00:33:35,357
Hier, laten we doorgaan.
380
00:33:41,786 --> 00:33:43,390
Paradijs, paradijs.
381
00:33:50,528 --> 00:33:52,235
Wauw...
Wat is dit in godsnaam?
382
00:33:54,432 --> 00:33:58,574
Ik breng je naar de
echt paradijs, Giuseppi Mayart!
383
00:33:59,003 --> 00:34:01,711
Je bent een terrorist van
de demonenwereld?
384
00:34:13,885 --> 00:34:14,590
Mayart...!?
385
00:34:19,791 --> 00:34:23,261
Als je mij vermoordt, sterft de oude man ook.
Wil je dat?
386
00:34:26,564 --> 00:34:28,271
Taki, red meneer Mayart.
387
00:34:49,687 --> 00:34:54,227
Jullie beide levens zullen vanavond eindigen,
hoe ver je ook rent.
388
00:34:55,894 --> 00:34:57,840
Jij bent degene wiens
het leven zal worden beëindigd.
389
00:35:09,908 --> 00:35:12,912
Dit is niet goed.
Zijn levenskracht is bijna uitgeput.
390
00:35:13,378 --> 00:35:15,085
Wij moeten hem geven
spirituele behandeling.
391
00:35:15,680 --> 00:35:16,556
Waar gaan we heen?
392
00:35:16,948 --> 00:35:18,154
Een spiritueel behandelziekenhuis.
393
00:35:18,416 --> 00:35:20,521
Het duurt een uur
hoe snel ik ook rijd.
394
00:35:21,719 --> 00:35:23,665
Ik hoop dat hij het tot die tijd kan volhouden.
395
00:35:32,530 --> 00:35:35,875
Er komt geen reactie op
mijn psychische krachten.
396
00:35:36,634 --> 00:35:39,046
Het kan zijn dat hij het niet volhoudt
ruim dertig minuten.
397
00:35:40,438 --> 00:35:42,247
Hij heeft veel problemen veroorzaakt.
398
00:35:50,949 --> 00:35:51,893
Wat is er aan de hand?
399
00:35:52,417 --> 00:35:55,694
Ze proberen ons mee te trekken
naar een afgesloten ruimte.
400
00:35:56,387 --> 00:35:57,866
Wat nu?
401
00:36:18,943 --> 00:36:20,854
We zijn binnen opgesloten
van een demonische barrière.
402
00:36:21,579 --> 00:36:23,058
We zitten volledig gevangen.
403
00:36:24,415 --> 00:36:27,191
Stop de auto.
Het heeft geen zin meer om te rijden.
404
00:36:36,094 --> 00:36:37,095
Wat ga je doen?
405
00:36:37,996 --> 00:36:42,467
Blijf hier bij meneer Mayart.
Ik zal de barrière doorbreken.
406
00:36:43,334 --> 00:36:44,472
Dat is te gevaarlijk.
407
00:36:45,403 --> 00:36:48,475
Ik heb het je verteld. Ik ben bereid risico's te nemen
mijn leven voor deze opdracht.
408
00:36:51,142 --> 00:36:53,019
Maar ik heb jouw niet gehoord
metingen nog niet.
409
00:36:58,416 --> 00:36:59,394
Meneer Mayart!
410
00:37:01,085 --> 00:37:01,893
Wat is er mis?
411
00:37:06,691 --> 00:37:09,467
Shit! Dat zeepmeisje
was een parasiet.
412
00:37:25,143 --> 00:37:25,917
Wat is er aan de hand?
413
00:38:09,554 --> 00:38:10,430
Makie!
414
00:38:11,989 --> 00:38:14,196
Taki... ren weg, schiet op!
415
00:38:15,126 --> 00:38:16,764
Bescherm meneer Mayart alstublieft.
416
00:38:50,128 --> 00:38:52,665
De slagboom staat op het punt open te gaan.
417
00:38:53,197 --> 00:38:55,837
Schiet op... schiet op en ren...
418
00:39:22,827 --> 00:39:23,567
Makie.
419
00:40:18,149 --> 00:40:20,561
We zijn in Motoakasaka...
Nog ver van het ziekenhuis.
420
00:40:28,926 --> 00:40:30,234
Makie is weg...
421
00:40:31,062 --> 00:40:36,842
Ze gebruikte al haar energie en macht om
doorbreek de demonische barrière.
422
00:40:37,535 --> 00:40:41,244
Misschien is ze opgeblazen
toen de barrière werd doorbroken.
423
00:40:45,343 --> 00:40:49,120
Ze heeft ons geholpen door zichzelf op te offeren.
Een vrouw uit de demonenwereld.
424
00:40:50,014 --> 00:40:51,721
Ik hoop dat ze nog leeft.
425
00:41:06,797 --> 00:41:12,770
SPIRITUEEL BEHANDELCENTRUM
426
00:41:18,042 --> 00:41:19,919
Hoe is zijn toestand?
427
00:41:21,646 --> 00:41:25,924
Zijn levenskracht is ongelooflijk. Ik denk
hij zal binnen dertig minuten herstellen.
428
00:41:27,118 --> 00:41:29,792
Ik wil deze plek zeker weten
voldoende bescherming heeft.
429
00:41:30,254 --> 00:41:33,997
De spirituele barrière hier is
twintig keer sterker dan normaal.
430
00:41:34,625 --> 00:41:39,404
Het is totaal anders dan
het Teito-hotel in Hibiya.
431
00:41:41,632 --> 00:41:46,809
We hebben er voor gevochten
5.000 jaar. We hebben veel geleerd.
432
00:41:47,305 --> 00:41:48,079
Dat klinkt goed.
433
00:41:48,539 --> 00:41:49,313
Arts!
434
00:41:49,674 --> 00:41:50,379
Wat is er aan de hand?
435
00:41:50,541 --> 00:41:53,920
Ze zijn er! Wij zijn helemaal
omgeven door een demonische barrière
436
00:41:54,178 --> 00:41:55,714
binnen een straal van vijf kilometer!
437
00:41:56,180 --> 00:41:57,921
Vergroot de sterkte van de barrière.
438
00:41:58,215 --> 00:42:00,889
Stuur een verzoek naar
India, Tibet en de berg Koya
439
00:42:01,218 --> 00:42:03,323
om de spirituele golf te versterken.
440
00:42:06,324 --> 00:42:09,533
Meneer Mayart, nog steeds
heb veel te doorstaan.
441
00:42:16,434 --> 00:42:19,574
Kun je mij horen,
Renzaburo Taki?
442
00:42:23,908 --> 00:42:26,411
Ik heb iets interessants
om je te laten zien.
443
00:42:41,258 --> 00:42:42,236
Makie!
444
00:43:04,148 --> 00:43:04,956
Wat vindt u er van?
445
00:43:05,182 --> 00:43:08,095
Bekijk dit eens goed.
Dit is het einde van een verrader.
446
00:43:08,252 --> 00:43:11,495
Ze is een inwoner van de demonenwereld.
447
00:43:11,856 --> 00:43:15,429
Maar ondanks dat hielp ze
dit belachelijke vredesverdrag.
448
00:43:15,826 --> 00:43:20,070
Bovendien vermoordde ze haar ex-geliefde.
Er is geen vergeving voor haar.
449
00:43:20,564 --> 00:43:23,400
Ik zal haar de dienst laten doen
verlangens van deze mannen.
450
00:43:23,401 --> 00:43:25,540
Daarna zal ik haar langzaam martelen.
451
00:43:26,737 --> 00:43:30,708
Meneer Taki, wilt u dat niet?
om haar te redden?
452
00:43:30,841 --> 00:43:32,752
Misschien kun je het wel.
453
00:43:33,577 --> 00:43:36,524
Wat vind je daarvan?
Waarom kom je niet hier?
454
00:43:37,848 --> 00:43:38,656
Waar ben je?
455
00:43:39,049 --> 00:43:39,789
Wachten!
456
00:43:41,051 --> 00:43:43,053
Ga niet! Dit is een truc!
457
00:43:44,955 --> 00:43:48,926
Maar dat hebben ze duidelijk gedaan
daagde mij uit!
458
00:43:51,495 --> 00:43:53,941
Ben je serieus?
459
00:43:54,365 --> 00:43:56,099
Wat denk je
zal mij overkomen?
460
00:43:56,100 --> 00:44:01,106
Als lid van de Zwarte Garde,
Je wordt verondersteld mij te beschermen.
461
00:44:01,505 --> 00:44:04,486
Zolang je hier blijft,
ze kunnen je niet eens aanraken.
462
00:44:04,942 --> 00:44:07,650
Is zij zo belangrijk voor je?
463
00:44:08,078 --> 00:44:10,718
Belangrijk genoeg om te gaan en
haar redden en mij hier achterlaten?
464
00:44:11,182 --> 00:44:13,958
Vergeet niet! Ze is een vrouw
van de demonenwereld!
465
00:44:14,218 --> 00:44:16,824
Ze is niet menselijk.
466
00:44:18,589 --> 00:44:22,298
Ze heeft zichzelf opgeofferd om jou te redden.
467
00:44:22,660 --> 00:44:23,695
Natuurlijk moet ze dat doen!
468
00:44:23,861 --> 00:44:26,696
Ik ben een onvervangbare
mystiek van deze wereld.
469
00:44:26,697 --> 00:44:31,009
Het vredesverdrag van de twee werelden
kan niet getekend worden zonder mij.
470
00:44:31,769 --> 00:44:34,909
Vergelijk mij niet eens
met dat monsterwijf!
471
00:44:38,843 --> 00:44:44,555
Ze verdient het om verkracht te worden en
gemarteld door haar medemonsters.
472
00:44:44,982 --> 00:44:48,555
Misschien vermaakt ze zich zelfs wel.
473
00:44:58,762 --> 00:45:01,242
Ik aanvaard uw uitdaging.
Laat mij daarheen gaan.
474
00:45:02,466 --> 00:45:05,140
Mijn genoegen.
Ik zal je begeleiden.
475
00:45:05,503 --> 00:45:07,312
Wat... wat zei je?!
476
00:45:08,239 --> 00:45:10,719
Klootzak, je zou me hier achterlaten?!
477
00:45:11,075 --> 00:45:12,816
Ik heb je geen toestemming gegeven!
478
00:45:13,310 --> 00:45:15,256
Denk je dat je het weet
wat ben je aan het doen?!
479
00:45:15,513 --> 00:45:19,017
Als professionele Zwarte Garde,
Je doet belachelijk!
480
00:45:19,717 --> 00:45:20,354
Jij dwaas!
481
00:45:20,651 --> 00:45:21,925
Verdomme jij!
482
00:46:33,357 --> 00:46:35,633
Zwarte Garde, Renzaburo Taki.
483
00:46:37,161 --> 00:46:40,472
Mijn gezworen vijand heeft dat wel gedaan
in onze handen gevallen.
484
00:46:41,932 --> 00:46:43,934
Denk dat niet
Ik zal je gemakkelijk laten sterven.
485
00:46:44,468 --> 00:46:46,914
De vrouw... liet Makie gaan.
486
00:46:47,037 --> 00:46:49,074
Ben je verliefd op haar?
487
00:46:49,573 --> 00:46:52,281
Wil je met haar naar bed?
488
00:46:53,077 --> 00:46:54,988
Geef geen uitdrukking aan uw
eigen vieze gedachten.
489
00:46:56,080 --> 00:46:56,888
Het maakt niet uit.
490
00:46:57,381 --> 00:47:00,385
Ik zal je vaardigheden testen
als man, nu.
491
00:47:00,818 --> 00:47:04,787
Ik zal je lichaam vragen hoe
je bent er veel bij betrokken
492
00:47:04,788 --> 00:47:09,362
met dit walgelijke complot
dat gebeurt stiekem.
493
00:47:10,394 --> 00:47:11,600
Waar heb je het over?
494
00:48:01,745 --> 00:48:05,716
Kom naar mij. In mijn lichaam...
495
00:48:15,025 --> 00:48:18,768
Geen mens kan dit weerstaan.
496
00:48:19,530 --> 00:48:20,668
Kom op...
497
00:48:21,865 --> 00:48:25,677
Ik zal alles van je zuigen.
498
00:48:26,303 --> 00:48:27,247
Schiet op...
499
00:48:30,107 --> 00:48:31,609
Kom op! Haast.
500
00:48:46,657 --> 00:48:50,503
Hoe is dit?
Ongelooflijk, nietwaar?
501
00:48:51,729 --> 00:48:54,767
Je zult alles doen wat ik wil.
502
00:48:56,533 --> 00:49:00,345
Vertel me over de
complot van jouw kant.
503
00:49:01,438 --> 00:49:06,410
Die vrouw... Makie.
Heb je met haar geslapen?
504
00:49:20,390 --> 00:49:21,130
Dood hem.
505
00:49:43,514 --> 00:49:44,185
Makie.
506
00:49:46,216 --> 00:49:46,819
Taki...
507
00:49:53,090 --> 00:49:56,697
Bent u de prins, kwam
hier om de prinses te redden?
508
00:49:57,461 --> 00:49:59,270
Je fantasie eindigt hier.
509
00:50:19,416 --> 00:50:21,794
De assimilatie lijkt
alsof het klaar is.
510
00:50:25,022 --> 00:50:26,057
Begrijp je het?
511
00:50:28,559 --> 00:50:31,836
wat er zojuist is gebeurd
tegen de mannen die je versloeg?
512
00:51:03,460 --> 00:51:04,293
Schieten!
513
00:51:04,294 --> 00:51:05,500
Schiet zoveel als je wilt!
514
00:51:32,155 --> 00:51:35,864
Renzaburo Taki,
dit is jouw einde.
515
00:51:58,115 --> 00:52:00,891
Bastaard!
Hoe komt het dat je zoveel macht hebt?
516
00:53:04,681 --> 00:53:05,625
Alles goed met je?
517
00:53:09,252 --> 00:53:10,993
Je hebt een diepe wond.
518
00:53:16,760 --> 00:53:19,468
Bedankt. Ik ben zo blij.
519
00:53:19,730 --> 00:53:23,007
Ik had nooit gedacht dat je dat zou doen
zijn hierheen gekomen om mij te redden.
520
00:53:23,600 --> 00:53:27,138
Jij bent mijn partner.
Natuurlijk zal ik je redden.
521
00:53:29,006 --> 00:53:31,646
Ik werd de gijzelaar van de vijand.
522
00:53:32,709 --> 00:53:34,882
Je hebt je post verlaten,
midden in een opdracht.
523
00:53:36,980 --> 00:53:39,460
We worden allebei ontslagen
van de Zwarte Garde.
524
00:53:42,319 --> 00:53:44,060
Er is iets
dat baart mij meer zorgen.
525
00:53:44,721 --> 00:53:47,930
Wat is dit voor een samenzwering?
waar ik naar vroeg?
526
00:53:48,692 --> 00:53:51,798
Waarom wilden ze dat weten?
als ik met Makie naar bed ging?
527
00:53:52,896 --> 00:53:54,933
Is er een geheim?
er is een samenzwering aan de gang
528
00:53:55,198 --> 00:53:57,508
achter het vredesverdrag
morgen ondertekend?
529
00:53:59,503 --> 00:54:02,677
Was de man die bijkwam
het hotel, je ex-vriend?
530
00:54:03,407 --> 00:54:04,511
Dat is geschiedenis.
531
00:54:05,575 --> 00:54:08,556
Hij veranderde volledig nadat hij was
gehersenspoeld door de terroristen.
532
00:54:09,513 --> 00:54:10,821
Vroeger was hij een aardig mens.
533
00:54:11,882 --> 00:54:14,795
Ik had geen andere keuze dan hem te vermoorden.
534
00:54:15,218 --> 00:54:19,325
Maak je geen zorgen.
Zo gaat ons werk.
535
00:54:20,857 --> 00:54:23,133
Waarom ben je een Zwarte Garde geworden?
536
00:54:24,461 --> 00:54:28,637
Er zijn zoveel mensen
die vrede in beide werelden willen.
537
00:54:29,699 --> 00:54:32,270
Beide werelden moeten naast elkaar bestaan
met elkaar.
538
00:54:33,203 --> 00:54:36,582
Om dat te laten gebeuren,
iemand moet dit werk doen.
539
00:54:38,175 --> 00:54:40,155
Gaat het goed met meneer Mayart?
540
00:54:41,011 --> 00:54:43,321
Hij wordt beschermd bij
het geestelijk ziekenhuis.
541
00:54:44,281 --> 00:54:45,521
Wil je hem ophalen?
542
00:54:45,715 --> 00:54:46,659
Kun je bewegen?
543
00:54:47,484 --> 00:54:50,658
Je paranormale krachten hebben dat wel
heeft mij goed genezen. Ik ben al genezen.
544
00:54:51,221 --> 00:54:53,223
Maar je zult het koud krijgen
zo gekleed.
545
00:55:23,053 --> 00:55:24,123
Wat denk je?
546
00:55:28,091 --> 00:55:29,161
Je ziet er geweldig uit.
547
00:55:30,227 --> 00:55:32,605
Nu kan ik me je voorstellen
werken als model.
548
00:55:33,763 --> 00:55:35,902
Je vertelde me eerder,
Ik heb onwerkelijke schoonheid.
549
00:55:36,967 --> 00:55:38,708
Nu voel ik me niet meer zo.
550
00:55:41,037 --> 00:55:42,573
Je hebt gewoon een perfecte schoonheid.
551
00:55:42,806 --> 00:55:43,682
Echt?
552
00:55:43,940 --> 00:55:45,783
Ja, gewoon perfect.
553
00:55:47,144 --> 00:55:48,248
Ik ben blij.
554
00:56:02,692 --> 00:56:06,037
Gedraagt zich al als
vriend en vriendin.
555
00:56:06,263 --> 00:56:08,209
Jullie moeten het gehad hebben
heel veel plezier, hè?
556
00:56:09,032 --> 00:56:13,947
Je werk hoort dat te doen
bescherm meneer Mayart!
557
00:56:14,604 --> 00:56:17,676
Hoe kon je ervan weglopen
en gewoon doen waar je zin in hebt?!
558
00:56:18,108 --> 00:56:19,917
Je hebt mij te schande gemaakt!
559
00:56:20,911 --> 00:56:22,686
Jullie zijn zo vrolijk.
560
00:56:22,846 --> 00:56:27,920
Je bent vast naar een lovehotel geweest
en uitgemaakt. Jij rat!
561
00:56:28,084 --> 00:56:31,361
Jullie zijn allebei ontslagen.
Ga alsjeblieft hier weg.
562
00:56:32,322 --> 00:56:34,097
Ik zal je sturen
een formele kennisgeving, later.
563
00:56:34,591 --> 00:56:38,801
Gaan! Gaan! Ik zal er niets mee te maken hebben
incompetente mensen zoals jullie twee.
564
00:56:39,262 --> 00:56:39,967
Tot ziens.
565
00:56:45,302 --> 00:56:45,939
Meneer Taki.
566
00:56:48,338 --> 00:56:50,181
Je hebt mij teleurgesteld.
567
00:56:51,041 --> 00:56:53,749
Je had er veel potentie voor
word een grote Zwarte Garde,
568
00:56:54,411 --> 00:56:56,789
Maar je bent te veel een romanticus.
569
00:56:58,081 --> 00:56:59,992
Dat is je grootste fout.
570
00:57:30,480 --> 00:57:33,427
Ben jij dat?
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
571
00:57:33,750 --> 00:57:35,957
Ik heb hem een beetje onderschat.
572
00:57:36,953 --> 00:57:40,628
Het spijt me. Dat had ik moeten doen
heb hem eerder afgemaakt.
573
00:57:40,890 --> 00:57:46,169
Wij zijn de enige overlevenden.
Er is geen tijd om versterking te vragen.
574
00:57:46,296 --> 00:57:48,276
Ga hem afmaken, wat er ook gebeurt.
575
00:57:48,898 --> 00:57:52,710
Natuurlijk. En ik ontving de
resultaat van zijn lichaamsvloeistofanalyse.
576
00:57:53,270 --> 00:57:54,510
We hadden gelijk.
577
00:57:54,671 --> 00:57:56,446
Heeft hij het DNA?
578
00:57:56,640 --> 00:57:57,175
Ja.
579
00:57:57,407 --> 00:58:01,878
Het zal voor mij nog wel even duren
regenereren. Jij neemt het over.
580
00:58:02,345 --> 00:58:03,551
Ik zal ervoor zorgen.
581
00:58:27,671 --> 00:58:28,513
Taki.
582
00:58:29,439 --> 00:58:31,976
Zeg niets.
Het is niet jouw schuld.
583
00:58:32,709 --> 00:58:34,188
Ik deed alles alleen.
584
00:58:36,279 --> 00:58:40,227
Ik vermoed een romanticus
past niet bij deze baan.
585
00:58:40,450 --> 00:58:42,327
Dat is waar.
Speciaal voor mij.
586
00:59:44,047 --> 00:59:47,517
Nou, ik ben zelf nogal een romanticus.
587
00:59:48,518 --> 00:59:49,394
Meneer Mayart!
588
00:59:52,021 --> 00:59:53,398
Waarom ben je ons gevolgd?!
589
00:59:53,990 --> 00:59:57,665
Nou, er zijn geen sexy verpleegsters
in dat ziekenhuis.
590
00:59:57,861 --> 01:00:00,068
Het zijn allemaal ruige mannen.
591
01:00:00,430 --> 01:00:02,535
Het voelde zo benauwd om daar te zijn.
592
01:00:02,799 --> 01:00:04,506
Dat is geen goed excuus!
593
01:00:04,567 --> 01:00:08,537
Hé, hé. Kunnen we naar een plek gaan
hierna "Cabaret Club" genoemd?
594
01:00:08,538 --> 01:00:09,448
Maak geen grapjes!
595
01:00:09,773 --> 01:00:12,014
We zijn ontslagen
jouw oppas!
596
01:00:16,346 --> 01:00:18,417
Wees niet zo streng voor jezelf.
597
01:00:18,548 --> 01:00:22,553
Laten we gewoon doen wat ik wil doen
en ik neem hiervoor alle schuld op mij.
598
01:00:22,752 --> 01:00:27,531
Meneer Mayart, beseft u dat niet
je hebt een heel belangrijke baan?
599
01:00:28,057 --> 01:00:31,698
Ik weet het, ik weet het!
Dat weet ik zeker!
600
01:00:31,928 --> 01:00:33,874
Maar ik heb nog steeds een
weinig tijd tot dan.
601
01:00:34,297 --> 01:00:35,241
Ik weiger!
602
01:00:35,865 --> 01:00:37,344
Ik breng je terug
naar het Teito-hotel.
603
01:00:37,967 --> 01:00:39,969
Het is veel dichterbij dan nemen
jij terug naar het ziekenhuis.
604
01:00:40,336 --> 01:00:44,409
Prima! Doe dat!
Ik kan daar op elk moment ontsnappen.
605
01:00:50,914 --> 01:00:51,483
Taki!
606
01:01:18,208 --> 01:01:19,881
Makie, alles goed met je?
607
01:01:20,543 --> 01:01:21,180
Ja.
608
01:01:21,711 --> 01:01:22,621
Ze komt.
609
01:01:43,099 --> 01:01:44,305
Leuk je weer te zien.
610
01:02:03,486 --> 01:02:04,123
Taki!
611
01:02:11,227 --> 01:02:11,830
Makie.
612
01:02:12,695 --> 01:02:13,605
Verrader!
613
01:02:14,464 --> 01:02:16,944
Hoe kon je vallen
verliefd op een mens?
614
01:02:20,003 --> 01:02:23,109
Mensen die van elkaar houden
kunnen samen sterven.
615
01:02:23,373 --> 01:02:25,046
Wat een jaloers einde!
616
01:02:26,242 --> 01:02:29,815
Ik ga ze allebei in stukjes snijden
jouw vervloekte lichamen.
617
01:03:25,602 --> 01:03:27,980
Wie ben jij in godsnaam?!
618
01:04:37,940 --> 01:04:38,714
Taki.
619
01:06:09,699 --> 01:06:10,837
Is dit een droom?
620
01:06:14,937 --> 01:06:18,248
Als dit een droom is,
Ik wil niet dat het eindigt.
621
01:06:25,748 --> 01:06:26,522
Tranen...
622
01:06:30,019 --> 01:06:30,895
Dit is vreemd...
623
01:06:32,188 --> 01:06:35,169
Wij, die in de demonenwereld leven,
mag geen tranen hebben.
624
01:06:36,125 --> 01:06:39,038
Waarom heb ik
tranen in mij?
625
01:06:50,373 --> 01:06:51,147
Wat er ook is gebeurd...
626
01:06:52,175 --> 01:06:53,950
Ik denk dat we nog leven.
627
01:06:55,378 --> 01:06:57,654
Ik vraag me af wie ons hier heeft gebracht?
628
01:06:59,348 --> 01:07:00,554
Misschien Allah.
629
01:07:01,984 --> 01:07:03,224
Dat wil ik denken.
630
01:07:20,636 --> 01:07:21,341
Wees voorzichtig.
631
01:07:22,305 --> 01:07:23,306
Ze zijn heel dichtbij.
632
01:08:04,981 --> 01:08:06,016
Giuseppe Mayart!
633
01:08:06,515 --> 01:08:09,462
Wat ben je aan het doen?
De vijand staat achter je!
634
01:08:22,064 --> 01:08:26,513
Perfect! Ik ben het eindelijk tegengekomen
de echte vijand!
635
01:08:27,536 --> 01:08:29,038
Jullie moeten opschieten en gaan.
636
01:08:33,976 --> 01:08:35,387
Gaan? Waar moeten we heen?
637
01:08:35,912 --> 01:08:39,485
Naar de ondertekeningsceremonie van
het vredesverdrag natuurlijk.
638
01:08:39,715 --> 01:08:40,750
Dat is waar je heen moet!
639
01:08:43,352 --> 01:08:44,797
Jullie zijn allebei de
degenen die moeten gaan.
640
01:08:45,488 --> 01:08:46,228
Ons?
641
01:08:46,989 --> 01:08:48,229
Begrijp je het nog steeds niet?
642
01:08:49,859 --> 01:08:52,135
Jullie waren het niet
die mij bewaakten.
643
01:08:52,328 --> 01:08:56,276
Ik werd hierheen geroepen
om jullie twee te bewaken.
644
01:09:01,370 --> 01:09:04,374
Dan was jij degene die droeg
ons hier en heeft ons genezen?
645
01:09:04,540 --> 01:09:07,521
Ja. Ik gebruikte mijn paranormale krachten
om jullie beiden te genezen.
646
01:09:07,743 --> 01:09:08,915
Waar gaat dit allemaal over?
647
01:09:12,882 --> 01:09:14,749
Om een duurzame vrede te verzekeren,
648
01:09:14,750 --> 01:09:18,095
we voelden dat een soort van
spirituele uitwisseling was nodig.
649
01:09:18,387 --> 01:09:20,021
Iets vertegenwoordigend
de spirituele golf
650
01:09:20,022 --> 01:09:21,831
tussen de mensenwereld
en de demonenwereld.
651
01:09:24,694 --> 01:09:28,301
Maar de grootste barrière die bleef bestaan
onze twee werelden niet met elkaar in wisselwerking staan
652
01:09:28,364 --> 01:09:30,742
is dat er geen manier is om te mixen
het bloed van onze volkeren.
653
01:09:37,306 --> 01:09:42,110
Echter, na een paar duizend
jaren van inspanning,
654
01:09:42,111 --> 01:09:44,421
er had een geestelijke mutatie plaatsgevonden.
655
01:09:45,648 --> 01:09:47,916
Het zijn er nog maar heel weinig, maar
656
01:09:47,917 --> 01:09:51,019
we hebben een aantal onderwerpen geproduceerd waarvan
DNA kan met elkaar gemengd worden.
657
01:09:51,020 --> 01:09:53,830
En de wetenschappers van beide werelden
het beste koppel uitgekozen.
658
01:09:54,056 --> 01:09:56,434
Jij en Makie zijn het eerste koppel.
659
01:09:57,093 --> 01:10:02,566
Jullie twee kunnen een kind krijgen dat baart
de geschenken uit beide werelden.
660
01:10:02,932 --> 01:10:07,711
En dat is het kind dat dat zal doen
word de leider van een nieuwe wereld.
661
01:10:10,339 --> 01:10:11,374
Onze...
662
01:10:12,641 --> 01:10:13,312
...kind?
663
01:10:13,976 --> 01:10:14,818
Inderdaad.
664
01:10:17,013 --> 01:10:20,517
Deze terroristen zijn daar bang voor,
en hebben geprobeerd je te vermoorden.
665
01:10:27,757 --> 01:10:28,633
Jij ontwijkende oude dwaas!
666
01:10:28,858 --> 01:10:31,168
Hoe lang nog
ga je ons bemoeien?
667
01:10:32,061 --> 01:10:35,634
O, jij bent het? Nog in leven?
Waar ben jij van gemaakt?
668
01:10:36,999 --> 01:10:39,206
We hadden allebei moeten nemen
elkaar serieuzer.
669
01:10:40,302 --> 01:10:41,576
Laten we hier een einde aan maken.
670
01:11:18,174 --> 01:11:21,053
Ga hem opeten
totdat hij nog maar botten is!
671
01:11:53,943 --> 01:11:57,481
Onze macht reikt veel verder
ieder menselijk vermogen.
672
01:12:04,987 --> 01:12:06,557
J... klootzak!
673
01:12:13,162 --> 01:12:15,301
Bastaard!
674
01:13:15,090 --> 01:13:17,161
Taki, alles goed met je?
675
01:13:21,497 --> 01:13:23,704
Ik heb te veel stroom gebruikt.
676
01:13:42,151 --> 01:13:43,960
Probeer je nog steeds te regenereren?
677
01:13:52,895 --> 01:13:55,933
Ik denk dat hij snel herstelt
aandoening moet enkele bijwerkingen hebben.
678
01:13:57,032 --> 01:13:57,737
Niet schieten!
679
01:13:58,968 --> 01:14:02,211
Dat stuk vlees wel
blijf gewoon regenereren.
680
01:14:14,483 --> 01:14:16,326
Nou, daar gaan we!
681
01:14:16,752 --> 01:14:18,891
Kom op en vecht tegen mij!
Ik zal je in een rookwolk veranderen.
682
01:14:35,437 --> 01:14:36,006
Makie.
683
01:14:38,741 --> 01:14:39,481
Is zij...?
684
01:15:02,231 --> 01:15:03,266
Wat een wonder!
685
01:15:05,567 --> 01:15:07,410
Dit is het effect van de mutatie.
686
01:15:46,241 --> 01:15:47,720
Ze is zeker zwanger geworden.
687
01:15:48,210 --> 01:15:50,383
Deze kracht is het beste bewijs.
688
01:15:51,447 --> 01:15:54,257
Makie is al zwanger,
met je kindje.
689
01:15:54,683 --> 01:15:57,357
Ik had me de symptomen nooit voorgesteld
zo snel zou komen.
690
01:16:05,561 --> 01:16:08,440
Er was één voorwaarde nodig
om Makie een baby te laten krijgen.
691
01:16:08,664 --> 01:16:13,664
Het laboratorium concludeerde dat dit in orde was
om het DNA te bedenken en te transfigureren
692
01:16:15,070 --> 01:16:18,745
het echtpaar moest hebben
een geestelijke band van liefde.
693
01:16:19,608 --> 01:16:21,645
Daarom heb ik je laten gaan
door al deze inspanningen.
694
01:16:21,710 --> 01:16:23,747
Om naar buiten te brengen
jullie liefde voor elkaar.
695
01:16:25,447 --> 01:16:26,425
Ik geloof dit niet.
696
01:16:27,716 --> 01:16:30,993
Er was geen andere manier,
onder zo'n strak schema.
697
01:16:31,820 --> 01:16:32,560
Vergeef mij.
698
01:16:33,856 --> 01:16:35,164
Je bent een oude dwaas!
699
01:16:35,591 --> 01:16:37,798
Was alles vooruit gepland?
700
01:16:38,160 --> 01:16:39,332
Ik ben bang van wel.
701
01:16:39,528 --> 01:16:44,568
Niemand kon echter voorspellen of de
twee van jullie zouden van elkaar kunnen houden.
702
01:16:46,368 --> 01:16:48,348
Ik heb zin om je in elkaar te slaan.
703
01:16:48,971 --> 01:16:51,918
Was je niet serieus wanneer?
Heb je de liefde bedreven met Makie?
704
01:16:55,010 --> 01:16:56,045
Helaas, nee.
705
01:16:58,247 --> 01:16:58,884
Is dat zo?
706
01:17:08,657 --> 01:17:09,965
Dat dacht ik in ieder geval...
707
01:17:10,526 --> 01:17:11,664
In eerste instantie.
708
01:17:13,262 --> 01:17:13,933
Taki.
709
01:17:16,932 --> 01:17:19,811
Geloof jij een vrouw
van de demonenwereld?
710
01:17:23,705 --> 01:17:27,414
Die tranen die je had.
Ik geloof dat ze echt waren.
711
01:17:36,452 --> 01:17:39,558
Mijn, mijn... de resultaten zijn er
overtrof onze verwachtingen.
712
01:17:39,688 --> 01:17:41,895
Misschien slaat Taki me niet in elkaar.
713
01:17:42,424 --> 01:17:43,425
Nou, zullen we gaan?
714
01:17:44,726 --> 01:17:49,141
Een nieuw verdrag, en het begin
van een nieuw leven en een nieuwe wereld.
715
01:18:09,718 --> 01:18:11,994
Hij is nogal een karakter.
716
01:18:20,496 --> 01:18:24,444
De lange nacht eindigt.
Er breekt een heldere dag aan.
717
01:18:25,601 --> 01:18:27,205
Net zoals de man in het hotel me vertelde,
718
01:18:27,603 --> 01:18:32,018
iemand die ik moet beschermen
ligt nu in mijn armen.
719
01:18:39,648 --> 01:18:41,992
En daar is mijn kind,
720
01:18:42,951 --> 01:18:46,831
die niet eens vorm heeft,
maar zit in haar.
721
01:18:47,990 --> 01:18:53,838
Dit kind kan een nieuwe toekomst creëren
voor beide werelden, ooit.
722
01:18:59,067 --> 01:18:59,636
Maar...
723
01:19:00,302 --> 01:19:01,508
Tot die dag...
724
01:19:02,738 --> 01:19:07,209
Mijn taak als Zwarte Garde zal niet eindigen.